Krosmaster Quest e turno del Demone

Ciao a tutti,
ho un'altra domanda su Krosmaster Quest, questa volta relativa al turno del Demone.

Nel manuale c'è scritto che se un giocatore ha il gettone Demone dalla parte attiva allora pesca le carte e muove i mostri, altrimenti se ha il gettone dalla parte inattiva pesca solo le carte. Dopodiché gira il gettone e lo passa a un altro giocatore.

Chiaramente in questo modo, se si gioca in due (o comunque un numero pari), un giocatore non muoverà mai i mostri ma pescherà soltanto le carte.

Dopo un paio di partite giocate così abbiamo visto che sul retro del manuale c'è scritto che se il gettone è dalla parte attiva il giocatore non lo passa al giocatore successivo, ma lo gira e lo tiene per sé. Se invece il gettone risulta inattivo allora lo gira e lo passa al giocatore successivo. In questo modo tutti i giocatori muovono i mostri.

Qual'è la regola giusta?

Grazie!